Home Crucible Engineers are developing a new water treatment technology that could also help Mars researchers